Before its ratification, the United States Constitution was translated into German and Dutch for the German- and Dutch-speaking populations of Pennsylvania and New York. Although copies of both the German- and Dutch-language translations have been preserved, they have largely escaped analysis — and public awareness — until now. This paper provides historical context for these translations and analyzes how they might aid our interpretation of the U.S. Constitution in the present day.
Founding-Era Translations of the U.S. Constitution
Founding-Era Translations of the U.S. Constitution
Recent Publications
- “Equal Opportunity, Not Reparations” in the Handbook of Equality of Opportunity (2024)
- “A Bayesian Solution to Hallsson’s Puzzle”
- Markets without Limits: Moral Virtues and Commercial Interests, 2nd Edition
- “Optimizing political influence: a jury theorem with dynamic competence and dependence”
- Why not anarchism?
Recent News
- Advocacy group concerned pay-for-plasma clinics expanding to Ontario will hurt voluntary donations
- Jason Brennan and Hélène Landemore, Debating Democracy (University of Zurich’s UBS Center, 2024)
- Jason Brennan “Everything Wrong with Democracy” on the Alex O’Connor Podcast (January 28, 2024)
- On the affirmative action ruling, the Supreme Court got it half right
- Is the effective altruism movement in trouble?